Hortus Deliciarum... les news : extrait du tome 2

          – On dit que c’est par la Provence, et notamment à la faveur de personnes de votre rang, que la poésie courtoise est arrivée jusque chez nous.

          Les traits de la châtelaine se détendirent. Frère Tuck la complimenta :

          – C’est grâce à vous, Madame, que les minnesängers, que vous appelez chez vous les «troubadours ou les trouvères», sont à présent installés à la cour de notre empereur Frédéric.

          Dame Gertrude cligna rapidement des paupières en signe d’acquiescement. Elle approuva :

          – Oui, nous apprécions ces poètes qui glorifient les héros, chantent la chevalerie, l’amour, et cultivent les arts. Nous aimons ces jeunes gens qui s’inspirent des auteurs latins tels Virgile et Horace, et à qui l’amour courtois d’Ovide sert de modèle.

          – C’est ainsi qu’est né le goût de la récréation poétique à la cour de Frédéric, constata le moine.

          – Et qu’elle s’est répandue dans l’entourage de tous les princes, ajouta-t-elle.  (...)